Capitaine Harlock... Albator !

Bonjour !

Je vous ai mis dans ma Galerie "Autre" des fanart de Albator, que vous retrouverez sous le nom de Harlock.

Pourquoi Harlock me diriez vous ? Pour la simple raison qu'il s'agit de son nom dans la version originale. En effet quand se cher Captn Harlock arrive en France en 78 (d'où le nom Albator 78... oui... ), on trouve le personnage bien, l'histoire bien... Mais ! Le nom du héros... Harlock... Bah ça fait trop Haddock ! Et donc on décide de lui donné un nom similaire à albatros.

Tout comme le personnage Lupin III (nom expliqué par hypothétique lien de famille avec le célèbre voleur Lupin) se voit renommé en France du nom de Edgar ! Ou encore comme tout les personnages de Card Captor Sakura ( ou Sakura chasseuse de cartes en français) se voient tous renommés à la Française sauf pour le cas de l'héroïne (« Bah oui... le prénom Sophie, Sacha, Samantha, c'était déjà prit ! »)...

Sur ce je vous laisse en compagnie de mes dessins !